搜索 K
Appearance
2500.拼音出现之前，我们是怎样辨别汉字读音的？
上一篇文章说到了五笔的历史，其中提到计算机传入了中国后，部分人提出了“汉字落后论”，主张用拉丁文代替汉字。
还好后来王永民教授发明了五笔，免除了这一危机。
再后来，拼音输入法开始流行，由于人们从小就开始学过拼音，因此拼音输入法用起来毫无压力，且云联想、词库等功能让拼音输入法的效率大幅提高，拼音输入法逐渐成为主流。
那么在拼音出现之前，古人是如何给汉字注音的呢？
基础知识
在介绍之前，先介绍下基础的概念。
一个字的拼音可以分为声母和韵母，例如「wang」的声母是「w」，韵母是「ang」。
普通话中还有四个声调和一个轻声：
| 声调 | 第一声（阴平） | 第二声（阳平） | 第三声（上声） | 第四声（去声） | 轻声 |
|---|---|---|---|---|---|
| 符号 | - | / | v | | | |
| 拼音 | mā | má | mǎ | mà | ma |
| 例字 | 妈 | 麻 | 马 | 骂 | 吗 |
| |
古人的办法
古人的方法还是有很多的，例如：
读若法
“读若”法，即找一个读音相似的字来给原字注音，写作“甲，读若乙”。
例如“珣，读若宣”，我们就知道“珣”字和“宣”的读音相似。
当然，这种方法很不准确，仅做参考。
直音法
直音法，即寻找一个浅近的同音字来为该字注音，写作“甲，音乙。”
例如，“龘，音达”，我们就知道“龘”和“达”是同音字。
但如果该字没有同音字或者同音字更加生僻，就不能用该方法。
反切法
反切法，即找两个字来“拼”音，写作“甲，乙丙切”。读音的时候，取乙字的声母，加上丙字的韵母和声调，即是甲字读音。
例如，“东，都笼切”，意思就是“东”的读音由“都笼”两个字注音，其中第一个字（反切上字）注声母，第二个字（反切下字）注韵母和声调。
通俗地说，就是将“都笼”两个字连起来快速读一遍，即可得到“东”的读法。
类似的例子还有“唐，徒郎切”，“黄，乎光切”...
让我想起小时候，为了方便，会将同学的名字快速念一遍得到一个音，然后就一直用这个音去叫同学了... 在东汉，佛教已经进入中原，到魏晋南北朝时已经有非常多的信众。佛教经典是用印度语写成，印度语属拼音文字，在印度语与汉语的互相翻译过程中，拼音的种子开始在中原萌芽，让古代学者学到很多。
因传播文化需要，在汉朝就开始出现反切法，从魏晋时期开始流行，变得越来越正规普及，一直到民国时期还有人用，还曾出过一本字典《韵书》。
反切法为后来的拼音方案做了很好的示范，它可以看作是早期最好的一种拼音方法，只是不用西方字母而已。
等韵法
宋代出现了《七音略》《切韵指掌图》等韵书，将 2、3 两个方法结合起来，相当于现在的查字典。
具体做法：将汉字分组，查字时根据坐标找到同音字。
方法比较复杂，就不展开了（其实是我看不懂 🙃）。
最后
其实以上都是成年人的方法，幼儿往往都不识字，用不了这些方法。
幼儿通常都是跟先生学读音，学习《五言杂字》、《七言杂字》等识字课本中字的读法，先生读一遍，学生们跟着读一遍，和我们小时候上学时没什么差别。
拉丁字母注音的起源
在明朝时期，意大利天主教传教士罗明坚、利玛窦来到了中国。
既然要传教，就必须学会中国语言。为此，他们摸索出一套用拉丁字母给汉字注音的方法，并联手完成了一组手稿《葡汉辞典》（还未发布），还写了一本汉语拼音书籍《大西字母》。
《葡汉辞典》是目前已知的最早的汉语拼音方案，也是中国第一份拉丁字母版的“汉语拼音方案”。
其实这是很自然的做法，在学英语时，我不少同学就用中文给英语注音过，比如 yellow（椰楼），books（不可思）......🤣
后来，传教士金尼阁在利玛窦方案基础上继续完善拼音，并以此写成了完整系统地记录明末官话的音系专著，并撰写了《西儒耳目资》，当时的很多地图就是用这种拼音来标注汉字的。
再后来，一代又一代的西方学者，不遗余力地开始为汉字注音开辟新天地。
可惜的是，在清朝雍正之后的闭关锁国政策后，这些方法并没有在中国广为传播。
威氏拼音（威妥玛拼音）
鸦片战争后，西洋人频繁地侵略中国。为了和中国人打交道，他们拟定了很多汉语拼音方案，其中最有名的就是英国人威妥玛拟的“威妥玛式拼法”。
威妥玛，全名 Thomas Francis Wade，也翻译叫做韦德，此人曾经在 19 世纪的满清生活四十余年，是个彻头彻尾的中国通。他和赫伯特·翟理斯（Herbert Giles）发明了一种基于汉语北京话的拼音方案，也就是威式拼音，也叫韦式拼音、威妥玛拼音，它也成为了西方认知中国的第一扇窗。
随后，威妥玛拼音开始流行，很多大城市的路牌和商品的货牌上甚至都按此法标注。
后续还衍生出了“邮政式拼音”，也是官方主推的官方标准，常用于地名：
在邮戳上也很常见：
直到现在， 不少地方也还在使用威式拼音，如清华大学「Tsing Hua」、北京大学「Peking Uni」、青岛啤酒「Tsing Tao」、中华烟「Chung Hwa」、功夫「Kung Fu」、宫保鸡丁「Kung Pao」、太极「Tai Chi」等等。
除了这些专有的名词，一些历史名人的名词也沿用了威妥玛拼音的翻译方式。如：蒋介石 Chiang Kai-shek，宋庆龄 Soong Ching-ling，宋美龄 Soong May-ling......
但是，威式拼音有不少问题，例如送气音和不送气音混在一起了。这导致很多字读音相似的字，拼音都是一样的。
此外，当时拼音方案有不少，例如粤语中的粤拼，不同拼音方案之间存在着交叉使用的情况（当时可没什么统一的标准）。
比较有名的例子就是蒋介石【Chiang Kai-Shek】，蒋为威氏拼音【Chiang】，介石为粤拼【Kai-Shek】。所以对这些拼音不熟悉的学者，以汉语拼音的翻译规则去翻译，就翻译成了【常凯申】，闹出了大笑话。
汉语拼音文字的萌芽
清末时期
在清末，很多拼音方案既是帝国主义侵略中国的产物，又属于把汉语拼音化的试验品，它启发了近代中国学者用拼音法改造中国汉字的思路。
一些革命者和爱国者深感汉字的复杂性和难学性，他们把改革汉字作为一种文化武器去看待，他们希望通过改革汉字进而提高中国人学习文化的热情和速度。
清朝末年的学者把“汉语拼音文字”作为一种责任来做，曾达到一个高潮期。宋恕是其中的一个代表性人物，他著有《六斋卑议》一书，他在书中指出：在学难学的汉字之外，还得造易学的拼音文字。
自从学者们把汉语拼音与汉语文字改革联系在一起之后，中国的文字改革就与拼音改革密不可分了。
宋恕的成就主要基于设想，而清朝另一个落第秀才卢戆（zhuàng）章就更前进一步，他正式研究拼音方案，拟成了一种叫“切音新字”的拼音文字。
1892 年，他又出了一本书叫《一目了然初阶》，这是中国人自己拟订的第一部拼音方案，也是中国人编的第一本拼音文字课本。
卢戆章不仅是中国第一套汉语拼音方案的发明者，同时也是汉语拼音方案的推广者。他积极在民间推广，组织教学，教授人们学习切音新字，受教者经过 9 个月的学习就可以通过切音字快速掌握汉字，在当时可以说是创造了汉字学习速度的奇迹。
后来，光绪帝发起“百日维新”，为了能够让更多人享受到通过拼音学习汉字的便捷，卢戆章特地上书光绪帝，希望自己的切音字方案可以在全国范围内得到推广，光绪帝也迅速同意了。
由于局势影响，百日维新夭折了，卢戆章的汉语拼音全国推广也胎死腹中，但这并没有影响他对汉字拼音的继续研究和推广，直到晚年也还在努力。
卢戆章是汉语拼音文字的首倡者，是中国文字改革的先驱，创造了汉语的七个“第一”：第一个发明拼音字母，第一个发明标点符号，第一个提倡白话文，第一个提倡国语，第一个提倡简化汉字，第一个提倡横排横写，第一个提倡注音识字。
由于他的贡献，卢戆章也被称为“拼音之父”，人们在其家乡厦门，建造了一座雕像和一条“拼音道”。
民国时期
1911 年，辛亥革命后，中国陆续产生了二十多种汉语拼音方案，文字改革也热情高涨。
到后来，甚至出现了五六种方案，用的都是拉丁字母拼音法，这些方案最后都成为后期“汉语拼音方案”的前驱者。
民国十多年以后，知识分子开始要求把全国的语言拼音进行统一，以此来表明国家的真正统一，当时的运动就叫“国语运动”。
“国语运动”的拼音方案就是“注音字母”，也叫“国音字母”，它以章太炎的记音字母作蓝本，1913 年由中国读音统一会制定，1918 年北洋政府教育部正式颁行。直到现在，台湾地区也还在用该注音符号。
同样的，用的输入法叫注音输入法（本质也是拼音输入法）：
现在比较流行的双拼输入法，可以说是注音法的变种（一声母 + 一韵母）。
汉语拼音
同样是民国时期，很多中国共产党员去苏联学习（当时正值苏联在搞全国性的脱盲运动），他们看到了文字改革和拼音改革的重要性，于是也开始研究这个问题。
建国后，文字改革被提到更高的位置进行规划。在 1949 年 10 月 10 日，北京成立了全国性的“中国文字改革协会”（后续经过多次改名），简称“文改会”。
老一辈领导人和语言学家，没有忘记前人为汉字改革所做的贡献，他们在前人的基础上，拟订了今天使用的“汉语拼音方案”。
1958 年 2 月 11 日，第一届全国人民代表大会第五次会议正式批准《汉语拼音方案》。同年秋季，该方案成为了中小学必修课。
感兴趣的同学，可以在 汉语拼音方案 - 中华人民共和国教育部政府门户网站 里下载阅读该方案，篇幅不长，就几页。
至此，中国民族使用了几千年的汉语终于有了一个易学易懂易传承的“汉语拼音方案”，它把中国文字改革和汉语拼音改革都推向了一个历史性高度，为让汉语成为国际性语言铺平了道路，也为后来的发展以及人口文化素质提高发挥了很大的作用。
题外话，大陆地区其实并未正式地废除注音符号，只是没推广而已。不少字典会在给出拼音方案的同时，给出注音方案。例如下图中，拼音 chū 后面的「ㄔㄨ」就是注音：
在《汉语拼音方案》里也有注音符号：
最后
本文简单介绍了下拼音发展的历史，如果有错误或不严谨之处，还望各位指正。
参考
《汉语拼音方案》颁布 60 年了，它的鼻祖是传教士写的这些书-澎湃新闻
清华大学的英文为什么是 Tsinghua，而不是 Qinghua？ - 知乎
Chiang Kai-Shek 是谁？五分钟带你了解最早的中文拼音_哔哩哔哩
拼音什么时候发明的？没有拼音之前中国人是怎么认字的？ - 包龙图的回答 - 知乎
到底谁够格称“汉语拼音之父”？ - 知乎：简单介绍了古往今来的拼音历史
有哪些名不见经传的小人物，改变了历史的走向？ - 知乎：详细介绍了卢戆章先生的经历