40.英语词汇从“头”说起

本文主要是 英语词汇从“头”说起 (opens new window) 的文案。

‍你好，我是最在乎你的英语老师，英语兔。

之前咱们提到过英语的构词法，‍‍其中的派生构词，也就是所谓词根词缀构词法，可能是你最熟悉最容易增加词汇量的方法。‍‍今天咱们就来说说和咱们最熟悉的事物：咱们的身体相关的派生词。 ‍

先说整个身体，‍‍身体的词根是“corp”，来自身体的拉丁语“corpus”：

‍

你可能会问：身体不是 body 吗？‍‍请注意咱们这里说的词根词缀大多来自拉丁语和希腊语，body 这样的词，源于日耳曼语，‍‍所以不是词根词缀的重点讨论对象。‍‍

‍

你可能在警匪片里听到过 corpse 这个词，‍‍一般指尸体。这个词就是来自刚才提到的拉丁语 corpus

‍

而其实 corpus 这个词，现在也算个英语单词，读作/ˈkɔːpəs/，‍‍一般指语言学上的语料库，比如“a corpus of ten million words”，一个 1,000 万字的语料库，‍‍为啥身体成了语料库？因为拉丁语 corpus 还有知识信息体系的意思，‍‍咱们中文不是也说体系，语料库这个含义自然也就好理解了。‍‍

那么 corporeal 这个词你能猜到什么意思吗？‍‍对了，就是“身体的”形容词，

‍

比如 corporeal needs，身体上的需求，吃喝拉撒都是‍‍ corporeal needs。

顺便提一下和 corporeal 对应的，或者说相反的是：spiritual 精神上的。‍‍

再看 corporation 这个词，你可能已经知道这个词，它的意思是公司，‍‍尤其是大公司，比如 multinational cooperation，跨国公司。

corporation 的本意是“形成身体”，而开公司其实就是让公司人格化。‍‍没错，这就是法人的概念。一个公司像一个人一样可以负债、可以融资、可以诉讼、可以死亡。

那 incorporate 啥意思？‍‍可以是和刚讲到的 corporation 相关的，‍‍注册公司；也可以是字面的，‍‍把什么融入一个体系，也就是吸收并入。比如‍‍ I've incorporated some extra features into the new design，我把一些额外的功能融入了新设计：

‍

说完整个身体，咱们来从上到下看看各大身体部位。

首先是头，头的词根是‍‍“capit”，你是不是想到了 capital？‍‍为什么 capital city 是首都？一个国家各个城市的头头不就是首都吗？‍‍某种意义上说是最重要的城市。

那 Capital letter 为啥是大写字母的意思？因为大写字母通常是在单词首位。captain 是船长，机长也就好理解了吧？‍‍

你能猜到 decapitate 是什么意思吗？‍‍de 是去掉，ate 表示动词，所以 decapitate 就是去掉头，即砍头斩首。‍‍

‍

再看看英语中常用的拉丁语短语：per capita，‍‍per 在这里表示 by（依据），那依据头是啥意思？‍‍就是按人头算的意思，所以才有 per capita income，简称 PCI，人均收入。GDP per capita，‍‍就是人均 GDP。

‍

‍

身体和头之后，咱们看看四肢，咱们来看 brace 这个词，‍‍它的意思是支撑，来自拉丁语 bracchia，一般咱们怎么支撑东西？‍‍当然就是用手臂，所以你可以：brace your back against the wall，后背紧靠墙。

也可以引申的支撑，brace yourself for the difficulties ahead，准备好迎接困难：

‍

brace 也可以作名词，比如牙齿矫正器就是 brace。‍‍

再看 embrace。‍‍开头的 em 相当于 en，把什么放入内的意思，放到手臂之内是啥意思？‍‍不是做移植手术，其实就是用手臂环绕的意思，也就是拥抱‍‍。如：They embraced passionately，他们激情相拥

‍

手臂之后再看脚，‍‍它的词根是 pedal，就是“用脚踩的”的意思，‍‍所以是踏板的意思，bicycle pedals，自行车脚踏板。‍‍也可以作动词，表示骑车，peddle the bicycle up the hill，骑车上小山：

‍

再看 pedestrian 这个词，就是用脚行走的人，所以 a pedestrian 就是一个步行者，‍‍也可做形容词，例如 pedestrian crossing‍‍人行横道线，pedestrian area 步行区。

‍

‍

那 impede 你能猜到啥意思吗？前缀 im 相当于 in，表示在脚之间插了障碍，‍‍相当于给你戴了镣铐，自然就是阻止妨碍的意思。‍‍如 The bad weather impedeed out progress，坏天气阻碍了我们的进度。

impede 是往脚内插，把前缀 in 换成 ex，岂不就是反过来把镣铐去掉吗？‍‍没错，expedite 正有此意，是“促进，加速”的意思，比如 let me help you expedite your English learning，‍‍让我帮你加速英语学习。

‍

而相关的 expedition 这个词是“远征，探险，考察”的意思，是不是也和脚有关？‍‍千里之行始于足下。

‍

总结

好，咱们快速总结一下这次说到的和身体头四肢有关的词儿‍‍。

和身体有关：

‍

和头有关：

‍

和四肢有关：

‍

‍

好，这次就到这里，我是最在乎你的英语老师英语兔，‍‍请花几秒钟帮忙关注点赞，转发评论。十分感谢咱们，下次再见！

‍