被动
# 24.被动
可能你已经很清楚了,英语语态分为两种:主动语态和被动语态。
你可能会问一句话,一句用主动语态就能表达清楚的事儿,为什么还要用被动语态来说?
你可以想象一下,突然听到有人喊“不好啦!兔子咬人啦!”,你的第一反应多半是“兔子急了”,是“兔子”,不是“别人”,这句话中显然兔子是咱们关注的重点。
然后你第二反应多半是:谁这么大胆?居然敢惹兔子。
接着你会顺理成章的进一步八卦询问:谁被兔子咬了?
你想想,你说的这句话在强调什么?可不再是兔子了,而是吃了那个“谁”?
所以你明白了吧?咱们在第一句话中想要强调谁,谁就会充当主语。
如果强调动作的执行者,譬如兔子做出咬人的举动,句子会用主动语态。
如果强调动作的承受者,譬如谁被咬,句子就倾向用被动语态。
中文都会用“被”来表达被动,那英文又是如何表达的呢?
看过英语兔语法综述视频的小伙伴一定对“谓语动词”这个概念不陌生,因为它在句子成分中占据核心地位。
其实被动语态的构成也是通过谓语动词的变化完成的,那不妨通过五种基本句型来看看它们的被动语态是怎么演化的。
一、主 + 谓
The rabbit slept. 兔子睡觉。你可能已经发现这个句子的谓语动词(slept)后没有宾语,这是因为 slept(原形 sleep)是个不及物动词,不存在动作的承受者,这个概念自然就没有被动语态了。
二、主 + 谓 + 宾
The rabbit ate the carrot. 兔子吃了胡萝卜,主语 The rabbit 是动作 ate(原形 eat)的执行者,the carrot 是动作 ate 的承受者。
如果变成被动语态,就是强调动作的承受者,让 the carrot 成为主语,咱们就首先要调换主语和宾语的位置:The carrot ate the rabbit. 但这样看上去不太对...
咱们先来看看被动语态的构成: be + 过去分词。看上去是不是很简单?一起把上面句子改造一下:The carrot is eaten the rabbit.
不过咱们得注意,刚才主动句中明明是一般过去时,改到现在 is 都出来了。不对啊,你再开动脑筋想想:be 动词应该用 is 的过去时态,不就是 was 吗?那么咱们再把这个句子改写一下:The carrot was eaten the rabbit.
是不是还有些奇怪,应该是被兔子吃才对啊。如果需要表明动作的执行者是谁,那就要借助 by + 动作的执行者,所以再完善一下这个句子:The carrot was eaten by the rabbit. 胡萝卜被兔子吃了。被动语态的句子终于完成了
很多情况下无需表明“被谁...”这一概念,例如经常看英语兔视频的,你也许早已熟知其中套路,所以当我问胡萝卜被谁吃时,你一定会把兔子打在公屏上,所以这个句子写得简洁一点:a carriot was eaten.
好像这个句子有点眼熟,再回想一下,在非谓语动词里过去分词作主语补语(表语)的句子:The rabbit was frightened. 兔子感到害怕,兔子害怕是被谁吓的呢?咱们是不是可以这样理解:The rabbit was frightened by the wolf. 兔子被狼吓着了。
所以过去分词表被动的意义,和被动语态脱不了干系。
三、主 + 谓 + 宾 + 宾
The rabbit gave the carrot to the wolf. 兔子给了狼胡萝卜,在这个句子里有两个宾语,直接宾语 the carrot,和间接宾语 the wolf
如果强调间接宾语 the wolf: The wolf was given the carrot by the rabbit. 狼被兔子给了胡萝卜.
如果强调直接宾语 the carrot:The carrot was given to the wolf by the rabbit. 胡萝卜被兔子给了狼。
当然了,如果都知道兔子给狼胡萝卜,可以把 by + 动作执行者这一部分去掉,所以上面两个句子可以简写成:
- The wolf was given the carrot.
- The carrot was given to the wolf.
如果这个句子主动形式写成:主语 + 谓语 + 间接宾语 + 直接宾语的形式,那 to 就消失了:The rabbit gave the wolf the carrot.
但在强调直接宾语 the carat,变被动句时,可不能是:The carrot was given the wolf. 它和之前那句带介词 to 的主动句变成被动态是一样的,所以应该还是:The carrot was given to the wolf by the rabbit. 千万不要漏掉 to 哦
四:主 + 谓 + 宾 + 宾补
The wolf invited the rabbit to her party. 狼邀请了兔子去她的聚会
改为被动态:The rabbit was invited to the party by the wolf. 兔子被狼邀请去了聚会
有时需要特别注意:再看一个例子:The rabbit made the wolf laugh. 兔子把狼逗笑了,make 等后接的是省略了 to 的动词不定式。
你还记得英语兔我之前说的吗?这种不带 to 的动词不定式也被称作裸不定式(bare infinitive)。如果不熟悉,建议你去观看非谓语动词中动词不定式的视频
所以原句实际上相当于:The rabbit made the wolf to laugh. 一旦省略了 to 的动词不定式做宾补,改成被动语态时要把 to 还原。所以改成被动语态应该是:The wolf was made to laugh by the rabbit。狼被兔子都笑了。
五:主 + 系 + 表(主语补语)
The rabbit is smart. 兔子聪明绝顶。
看看这个句子怎么变成被动态。明显这种句型没有办法变成被动语态,咱们就别在上面费劲了。
以上就是英语中的被动态的基本知识,其实被动态可以更复杂,如果被动态和时态,语气,情态助词相结合的话,就会产生一系列化学反应。比如:
- The rabbit has eaten the carrot. → The carrot has been eaten by the rabbit.
- The rabbit would have eaten the carrot. → The carrot would have been eaten by the rabbit.
- The rabbit might eat the carrot. → The carrot might be eaten by the rabbit.
咱们还可以进行否定:
- The carrot has not been eaten by the rabbit.
- The carrot would not have been eaten by the rabbit.
- The carrot might not be eaten by the rabbit.
或者提问:
- Has the carrot been eaten by the rabbit ?
- Would the carrot have been eaten by the rabbit ?
- Might the carrot be eaten by the rabbit?
但其实归根结底这些“变位”主要是针对构成被动语态所需的 be 动词的变位,所以也是很有规律的。