叹词
# 20.叹词
咱们生活中充满了形形色色的感叹词(叹词),最容易理解的当然是像“啊;哦;诶;哟;嘿;哼”这样的单音节叹词。
但如果只把叹词的定义局限于这些词,未免有些单调,所以也有学者把感叹词定义为负责表达情感的声音、单词、词组。也就是说某个词或词组原本属于名词,动词等,但如果它主要用于表达情感(即用来感叹),则也可以视作叹词,所以咱们就有“天哪;额滴神;不会吧”这样的文明叹词,也有像“我 X;傻 X;XXX”这样的更加“抒情”的叹词,这么说的话,就连现在的流行语像是“永远的神(yyds)”又何尝不是感叹呢?
其实英语兔我还是很赞成这样的定义的,因为语言说到底就是为了交流和表达,所以按照用途来描述叹词自然符合这一主旨。这次咱们就来按情感/用途说一下最常用的几类英语叹词。
打招呼:Hello,hi,hey,yo,hiya
惊讶:oh my god,wow,oh boy
犹豫:well
高兴:yay,thank god
感动:Aww
疼痛:Ouch
鼓励:bravo,come on(c'mon)
赞同:yes,yep,ok,okay,indeed,cool,bingo,great,excellent,brilliant,fantastic
反对:no,nope,no way,nah
确认:please?yeah?eh?right?
后悔:oops
伤心:no,oh no
厌恶:eww,ugh
使注意:psst
使安静:Sssh
不耐烦:on man,duh,darn,damn,blah blah blah,yadda yadda yadda
愤怒:Jesus,for god's sake,Jesus Christ,shit,fuck,what the fuck(wtf),that the hell(wth)
以上就是英语中最主要的叹词。
请注意,有些叹词其实能在多种情境下使用表达不同的情感。比如叹词“oh”(根据语气的不同)既可以表示惊讶,也可以表示高兴,或者表示无奈,或者不耐烦,你可以理解为一词多义,也可以理解为叹词,高度依赖语气。
叹词往往也没有固定拼写,比如刚才说的还可以拼写为“o,ohh,ooh”,表达犹豫等情感的 uh,还可以拼写为 um,er,err。
另外叹词有非常高的多样性,有的叹词往往被特定的年龄段,地区,阶层更高频使用,不知道你是否觉得叹词也许不是最重要的,但或许是最有趣,甚至是最实用的呢?