加音
# 3.加音
你多半知道元音开头的英语单词前要用 an,而不是 a ,比如 an apple 不是 a apple。 可你知道为什么会这样吗?有人会说多半是因为 a apple 不好发音,但也有人说怎么不好发音,a apple 读起来很顺啊。在后面这些人眼中,an apple 不过是个英语连读规则,甚至还有人将 an apple 读成“安阿婆”,而且还觉得读得很顺。
这个问题归根结底是因为他们没有意识到英文和中文发音的很多根本不同。比如我在之前的连音视频中讲到,中文自带字与字之间的界限,甚至会在发音时自动加上停顿和微弱的喉塞音,即使下一个字以元音开头。这也就是为什么在中文里 “额 + 啊”咱们中国人会读得很顺,毫无压力。
可是外国人可不一样,在英文中,当元音和元音碰到一起时,因为界限不明显,很容易“糊”到一起,所以比较难发音,很多时候就需要人工干预:
- a 变 an
- 加音
# a 变 an
第一种最常见的人工干预就是 a 变 an,比如 a apple,因为 a 的元音 和 apple 开头的元音碰到一起,所以有个所谓“规则”,就是把这样的元音前的 a 改为 an,这样一来就可以很容易连音:
可如果 an apple 还照样读“安阿婆”,把 a 变成 an 还有什么意义呢?所以要记住之所以 a 变 an 就是因为英语发音碰到了元音 + 元音的情况。
但是也有很多情况下,元音 + 元音并非是不定冠词 a 碰到之后以元音开头的名词,这时候就有第二种常见的人工干预,也就是我们马上要说到的加音。
# 加音
加音的意思就是,如果元音结尾的单词之后跟着一个元音开头的单词,往往在中间加上一个之前不存在的音,而使得发音更轻松连贯。
而这个“加的音”只是一个发音微弱的“过渡音”,加的音有三种可能:
- 加 /w/
- 加 /j/
- 加 /r/ (英音)
# 加 /w/
第一种加 /w/,如果前一个单词的结尾元音是单元音 /uː/ 或者 /ʊ/,又或者是带有这个音特性的双元音/aʊ/ 或 /əʊ/时,习惯加上一个 /w/ 做过渡:
比如 just do it,Do 后面有一个微弱的音/w/:
再比如 who is, too often:
你可能会问为什么加 /w/,这个规则要怎么背?答案是不需要死记硬背。之所以加 /w/,是因为 /w/ 这个半元音和 /uː/,/ʊ/ 口型相似,又有一定的辅音特性,所以发音是自然而然口型就会生成 /w/ 的音,可以试着读慢点:
whooooo is, tooooo often:
你看是不是很顺,自然而然就会出现这个音。而这样发音,是不是比含糊在一起说要容易很多。
# 加 /j/
第二种加 /j/。如果前一个单词的结尾元音是单元音 /iː/ 或者 /ɪ/,又或者是带有这个音特性的双元音/aɪ/,/eɪ/,/ɔɪ/时,习惯加上一个 /j/ 做过渡,这是因为 /j/ 这个半元音和 /iː/ , /ɪ/ 口型相似,又有一定的辅音特性,便于在两个元音之间发音。
比如
这个加音现象很多人都没有意识到,很多人说 I am 都是 “爱安母”,she asked 都是“释义阿斯科特”。这又回到我之前说的把英文当作中文说的问题,当 I 和 am 碰在一起时,只要你发音到位而不刻意去停顿或者加上喉塞音,过渡时自然而然会带出一个 /j/ 的音(可以试着读慢点)
注意,这不是一个所谓规则,外国人可不是先学了一套连读或者加音规则,然后按照规则去做的,是先因为发音发到位,自然而然会产生这样的过渡音,所以后人才总结出来了这套所谓“加音”规律,咱们不要把顺序搞反了。
# 加 /r/ (英音)
第三种/r/ ,这是在英式英语中,当前一个单词的结尾是/ə/,/ɑː/,/ɔː/,而后一个单词也以元音开头时,会习惯加上一个 /r/ 作过渡,这是因为 /r/ 这个音的舌位和以上几个元音相似,便于在两个元音之间发音。
比如 the idea of ,idea 后面有一个微弱的 /r/ 音,再比如 law and order,China and India:
这点可以说是英式英语最有特色的地方之一,语音上叫做 "intrusive r"。
很多人就觉得莫名其妙,哪里来的字母 r 嘛 !idea of 怎么会出现 /r/ 音,不过你只要想想 do it 哪里来的 /w/,I am 哪里来的 /j/ 也就很好理解了。但是请注意,在标准美式英语中一般没有这种加 /r/ 的现象。
另外和字母 r 有关的加音还有一种情况,那就是在英式英语中,当一个单词以 r 结尾,而下一个单词以元音开头时往往会连上,比如:
怎么样?是不是比分开来读顺多了,其实这个很好理解,基本就是刚才的“intrusive r”的情况,只不过单词中本来就有字母 r,所以可以把这个算作连音的范畴,而不是加音。但之所以拿出来单独讲,是因为在英式英语中单词结尾的字母 r 本来是不发音的:
bear,gear,far:
而只有在下一个单词是元音开头的情况中,才会突然变成发音的/r/。
至于在美式英语中,单词结尾的 r 往往都会是之前的元音“r 化(r-coloring)”:
所以自然而然会和下一个元音连起来:
兔老爹我想再次提醒你,其实之所以会有加音现象,完全是因为开头元音的口型,在快速过渡到下一个元音时,自然而然因为口型来不及改动,所以多出一个音,你可以自己再慢速体会一下 do it,idea of, she asked:
所以你不需要刻意死记硬背,只需要每个音,尤其是单词结尾的音发到位,然后自然而然就会有加音现象发生。而你使用了加音的语音技巧后,英语语音也会听上去更自然更地道。